엘리트통번역원

번역 서비스

Professional Interpretation & Translation

43,207 건의 번역 수행

32 개국어 48 개의 세부분야 번역

994 명의 전문 번역사와 7 개국 104 명의 원어민 감수

번역

영어, 중국어, 일본어 외 29개국어
한국어 → 다국어, 다국어 → 한국어, 영어 → 다국어, 다국어 → 영어 번역이 가능 합니다. 18,480건의 번역 수행 실적, 7개국의 업무 제휴를 바탕으로 임계점을 넘은 번역 노하우를 만나 보실 수 있습니다.

영상번역

1,152건 이상의 영상번역 수행 노하우와 전문 영상번역 번역사가 최고의 영상 번역을 제공합니다. 외국어, 한국어 대본 등 모든 분야, 언어의 대본 및 스크립트 작성이 가능하며, 타임코드, 감정표현 등 영상 번역에 필요한 세밀한 부분도 걱정하지 않으셔도 됩니다

영상자막

유튜버, 아프리카TV, 회사 소개영상, 교육 강좌 등의 컨텐츠 세계화를 목표로 교육용, 홍보용, 커뮤니티, 먹방 등 사용자가 원하는 형태와 느낌대로 현지화 자막, 더빙 서비스를 제공 합니다. 자막, 더빙에 최적화된 전용 스튜디오를 보유하고 있으며, 23년 경력의 엔지니어가 자막, 더빙을 책임지고 있습니다.

번역 업무범위

#경영

#경제

#기업 비즈니스

#학술 논문

#보고서

#참고자료 (생물, 자연, 화학, 의학, 과학, 인문, 정치 등)

#IT

#블록체인

#바이오

#화장품

#VR

#산업기술

#각종 계약서

#약정서

#협약서

#판결문

#법령

#정관

#약관

#내규

#사규

#각종 소송

#해외 법령

#해외 입찰

#국제 통상

#국제 분쟁 서류

#무역 협정서

#합의서

#소송 및 재판 자료

#각종 입찰서류

#특허

#각종 국제 규격

#특허 출원 자료

#사업계획서

#기업PT 자료

#제휴서

#인증서

#각종 매뉴얼

#게임

#영화

#유튜브

#아프리카TV

#드라마 대본

#기타

번역 서비스 비용

비용은 세부적인 상황에 따라 변동 가능성이 있으니, 진행시 반드시 상담을 해주세요.

일반번역
영상번역

언어	한국어 외국어	외국어 한국어	외국어 영어	영어 외국어
영어	25,000 원 ~	15,000 원 ~	35,000 원 ~	35,000 원 ~
중국어	25,000 원 ~	15,000 원 ~	35,000 원 ~	35,000 원 ~
일본어	25,000 원 ~	15,000 원 ~	35,000 원 ~	35,000 원 ~
몽골어	40,000 원 ~ 45,000 원	30,000 원 ~	35,000 원 ~	35,000 원 ~
아랍어	40,000 원 ~ 45,000 원	45,000 원 ~	35,000 원 ~	35,000 원 ~
인도네시아어	40,000 원 ~ 45,000 원	35,000 원 ~	35,000 원 ~	35,000 원 ~
태국어	40,000 원 ~ 45,000 원	35,000 원 ~	35,000 원 ~	35,000 원 ~
베트남어	40,000 원 ~ 45,000 원	40,000 원 ~	35,000 원 ~	35,000 원 ~
필리핀어 (타갈로그어)	50,000 원 ~	50,000 원 ~	35,000 원 ~	35,000 원 ~
미얀마어	50,000 원 ~	50,000 원 ~	35,000 원 ~	35,000 원 ~
방글라데시어	50,000 원 ~	50,000 원 ~	35,000 원 ~	35,000 원 ~
말레이시아어	50,000 원 ~	50,000 원 ~	35,000 원 ~	35,000 원 ~
캄보디아어	50,000 원 ~	50,000 원 ~	35,000 원 ~	35,000 원 ~
이란어	50,000 원 ~	50,000 원 ~	35,000 원 ~	35,000 원 ~
우즈벡어	35,000 원 ~	40,000 원 ~	30,000 원 ~	30,000 원 ~
조지아어	50,000 원 ~	50,000 원 ~	35,000 원 ~	35,000 원 ~
스페인어	40,000 원 ~	35,000 원 ~	35,000 원 ~	35,000 원 ~
프랑스어	40,000 원 ~	35,000 원 ~	35,000 원 ~	35,000 원 ~
독일어	40,000 원 ~	35,000 원 ~	35,000 원 ~	35,000 원 ~
러시아어	35,000 원 ~	40,000 원 ~	30,000 원 ~	30,000 원 ~
포루투칼어	50,000 원 ~	50,000 원 ~	35,000 원 ~	35,000 원 ~
이탈리아어	50,000 원 ~	50,000 원 ~	35,000 원 ~	35,000 원 ~
기타 언어	상담 문의
서비스 비용 기준 한국어 외국어 한국어 200 단어 기준 외국어 한국어 외국어 250 단어 기준 (단, 중국어, 일본어: 680자) 외국어 외국어 외국어 250 단어 기준

구분	대본 있음	대본 없음	기준시간
영어	150,000 원 ~	200,000 원 ~	10 분 기준
중국어	100,000 원 ~	150,000 원 ~	10 분 기준
일본어	100,000 원 ~	150,000 원 ~	10 분 기준
기타언어	문의	문의	-
자막	150,000 ~ 200,000 / 스튜디오 + 엔지니어 + 기술료(편집)비용 포함
더빙	한국인 성우 200,000 원 ~ / 외국인 성우 300,000 원 ~ / 스튜디오 + 엔지니어 + 기술료(편집) 비용 별도
특이사항 * 영화나 TV동영상, 강의영상 등은 서비스 비용 할인이 적용됩니다. 별도 문의 주시면 친절히 상담드리겠습니다. * 모든 서비스 비용은 기본 서비스 비용이며, 고객님의 상황에 따라 변동될 수 있습니다. * 위 영상 번역 및 더빙, 자막 서비스 비용은 러닝타임 10분을 기준으로 산출된 금액입니다

장비렌탈

특허) D23E10B0045_출원서 번역

ㆍ의뢰처

주식회사 아이엔피

ㆍ언어

중국어, 일본어

ㆍ분야

번역, 특허

장비렌탈

유엔 아동권리 협약 다국어 번역

ㆍ의뢰처

아동권리보장원

ㆍ언어

일본어, 중국어, 베트남어, 필리핀어, 캄보디아어

ㆍ분야

인권, 아동권리

장비렌탈

2023 한·세계화상비즈니스위크 행사 번역

ㆍ의뢰처

플러그드

ㆍ언어

영어, 중국어

ㆍ분야

번역, 비지니스

장비렌탈

국방혁신 4.0을 실현하는 국방전략기술 번역

ㆍ의뢰처

국방기술진흥연구소

ㆍ언어

영어

ㆍ분야

번역

장비렌탈

2023 상주세계모자페스티벌 원고 번역

ㆍ의뢰처

상주시축제추진위원회

ㆍ언어

영어

ㆍ분야

번역 (페스티벌)

장비렌탈

ㆍ의뢰처

(사) 한국음악저작권협회

ㆍ언어

영어, 한국어

ㆍ분야

번역 (계약서)

장비렌탈

예산보부상박물관 전시패널 제목 번역

ㆍ의뢰처

예산군관광시설사업소

ㆍ언어

영어, 중국어, 일본어

ㆍ분야

번역 (역사)

장비렌탈

K-Taxonomy 소개자료 번역

ㆍ의뢰처

한국환경산업기술원

ㆍ언어

영어

ㆍ분야

번역 (환경)

실적 전체보기

온라인 견적의뢰

파일이나 샘플이 10MB 이상의 대용량 일 경우 이메일(hi24365@naver.com)로 보내주시기 바라며, 정확한 상담을 위해 아래 항목을 꼼꼼히 입력해 주세요.

회사/이름

담당자명

이메일

연락처

변경언어

문의내용

인증코드

※ 숫자 (인증코드)를 입력하세요.

첨부파일10MB 이상의 파일은 이메일로 보내주세요.

1 찾아보기

2 찾아보기

3 찾아보기

ㆍ 수집하는 개인정보 항목 : 회사/이름, 담당자명, 이메일, 전화번호, 휴대폰번호, 변경언어, 요구사항, 첨부파일
ㆍ 개인정보의 수집 및 이용목적 : 엘리트통번역은 수집한 개인정보를 서비스신청 신청하신 고객님의 의뢰내용을 보다 정확하고 빠르게 처리하기 위한 목적으로만 사용됩니다.
ㆍ 개인정보의 보유 및 이용기간 : 수집된 개인정보는 사후서비스를 위해 지속적으로 관리되며, 엘리트통번역 외에 그어떠한 곳에도 개인정보가 사용되지 않습니다.

이용약관에 동의합니다.

[서울지사] 서울시 강남구 선릉로 66길 7 [수원지사] 경기도 수원시 장안구 송원로 6, (2층 224호) Elite 대표 임선화 사업자등록번호 : 124-52-60701 개인정보관리책임자 : 정재현 E-mail : hi24365@naver.com 고객센터 : 070-7563-2254 팩스번호 : 02-6008-2672 개인정보처리방침

본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나 그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며 이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사처벌됨을 유념하시기 바랍니다.

무통장 입금 계좌 안내

계좌번호

신한은행 110-561-524757

예금주명

엘리트통번역